ÆüËÜÁíÎλö´Û¤Ë¤ª¤±¤ëÎλö¥µ¡¼¥Ó¥¹
Åê¹Æ¼Ô: Webmaster ·ÇºÜÆü: 2007-1-17 (2820 ²ó±ÜÍ÷)
¡ã¡ãºß¹á¹ÁÆüËܹñÁíÎλö´Û¡¡Consulate-General of Japan¡ä¡ä
¹á¹Á¤Ë¤¢¤ëºß¹á¹ÁÆüËܹñÁíÎλö´Û¤ÏÃæ¹ñÂçΦ³°¤Ë¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿¼¥»¥ó¤È¤¤¤¦ÅÚÃÏÊÁ¾å¡¢Ç§¼±¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤¾ì½ê¤Ç¤¢¤ë¤È¤â¸À¤¨¤Þ¤¹¡£¹á¹Áºß½»¤Ç¤Ê¤¯¤È¤â¿¼¥»¥ó¤«¤é¹á¹Á¤Ø¤Î±ýÍè¤ÏÉÑÈˤ˹Ԥï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¸åÂçΦ¤È¹á¹Á¤Îµ÷Î¥¤¬¹ÔÀ¯Åª¤Ë¤â½Ì¤Þ¤ë¤È»×¤ï¤ì¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¹á¹Á¤Î²¸·Ã¤ò¼õ¤±¤ë¤Î¤Ï¤Þ¤º¿¼¥»¥ó¤Ë°ã¤¤¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ú½êºßÃÏ¡Û
¹á¹ÁÃæ´Ä¹¯³Ú¹¾ì£¸¹æ¸ò°×¹¾ìÂè°ìºÂ£´£¶Ï°µÚ£´£·Ï°
Tel +852 2522 1184
Fax +852 2868 0156
³«´Û»þ´Ö
¼¹Ì³»þ´Ö ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¹¡§£°£°¡Á£±£²¡§£³£°¡¡£±£³¡§£³£°¡Á£±£¸¡§£°£°
Îλö¶È̳Áë¸ý¡Ê£´£¶³¬¡Ë £¹¡§£±£µ¡Á£±£²¡§£°£°¡¡£±£³¡§£³£°¡Á£±£¶¡§£´£µ
ºº¾Ú¶È̳Áë¸ý¡Ê£´£¶³¬¡Ë £¹¡§£±£µ¡Á£±£²¡§£°£°¡¡£±£³¡§£³£°¡Á£±£¶¡§£´£µ
¿Þ½ñ´Û¡Ê£´£¶³¬¡Ë ¡¡¡¡¡¡£¹¡§£³£°¡Á£±£²¡§£°£°¡¡£±£³¡§£³£°¡Á£±£·¡§£³£°
ÅÚÆü½Ëº×Æü¤Ï¤ªµÙ¤ß¤È¤Ê¤ê¡¢º×Æü¤Ï¹á¹ÁÎñ¤Ë½à¤¸¤Þ¤¹¡££²£°£°£·Ç¯¤Îº×Æü¤Ï£±·î£±Æü¡¢£±·î£²Æü¡¢£±·î£³Æü¡¢£²·î£±£¹Æü¡¢£²·î£²£°Æü¡¢£´·î£µÆü¡¢£´·î£¶Æü¡¢£´·î£¹Æü¡¢£µ·î£²£´Æü¡¢£¶·î£±£¹Æü¡¢£··î£²Æü¡¢£¹·î£²£¶Æü¡¢£±£°·î£±Æü¡¢£±£°·î£±£¹Æü¡¢£±£²·î£²£µÆü¡¢£±£²·î£³£±Æü
¡ÚÎλö¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Û
¡ºßαÆÏ
¹á¹Á¤Ë£³¥ö·î°Ê¾åÂںߤ¹¤ë¾ì¹ç¤ËÄó½Ð¡£FAX¡¦Í¹Á÷¤¬²Ä¡£
¢Î¥¹Á¡¦Êѹ¹ÆÏ
¹á¹Á¤òÎ¥¤ì¤ëºÝ¤ËÄó½Ð¡£FAX¡¦Í¹Á÷¤¬²Ä¡£
£ºßα¾ÚÌÀ
¹á¹Á¤Ëµï½»¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Î¾ÚÌÀ¡£ÂåÍý¿Í¤Ë¤è¤ë¿½ÀÁ¡¦¼õÎΤ¬²Äǽ¡£Æ±Æü¸òÉÕ¡£
¤½ÐÀ¸ÆÏ
¹á¹Á¤ÎÅÐÏ¿½ê¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ë¤Ë¤Ïº§°ù¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¥º§°ùÆÏ
¢¨ÆüËܤÎÊý¼°¤Çº§°ù¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¾µÇ§¤¬£²Ì¾É¬ÍפǤ¹¡£º§°ùÆÏ¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤ÎÍÑ»æ¤ËɬÍ×»ö¹à¤òµÆþ¤·¡¢FAXÅù¤Ë¤ÆµÆþÍÑ»æµÚ¤ÓÅö»ö¼Ô£²¿Í¤Î¸ÍÀÒÆ¥¡Ê¾¶¡ËËܤμ̤·¤òÁíÎλö´ÛÎλöÉô¤ËÁ÷ÉÕ¤·¡¢Ã´Åö¼Ô¡ÊMr. So , TEL:2532-2355 FAX :2868-9396)¤Î ¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¼õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Á¥§¥Ã¥¯½ªÎ»¸å¡¢Àµ¼°ÍÑ»æ¡ÊµÆþ¡¦Æè°õºÑ¤ß¤Î¤â¤Î¡Ë¤òÄ̾ï¤Ï£³Ä̡ʰìÊý¤¬³°¹ñ¿Í¤Î¾ì¹ç£²ÄÌ¡¢ÆüËÜ¿ÍÆ±»Î¤Î¾ì¹ç£³ÄÌ¡¢º£¤Þ¤Ç¤ÈÊ̤ξì½ê¤Ë¸ÍÀÒ¤òºî¤ë¾ì¹ç¤Ï£´Ä̡ˤò»ý¤Ã¤Æ¡¢Åö»ö¼Ô£²¿Í¤¬Îλö´Û¤Ø¹Ô¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢Åö»ö¼Ô¤Î°ìÊý¤Î¤ß¤·¤«¹Ô¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Öº§°ù¸å¤ÎÉ×ÉØ¤Î»á¡¦ËÜÀÒÃϡפˤĤ¤¤Æ¤ÎÉ×ÉØ¤Î¹ç°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¼õÍý¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤áÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬É¬ÍפǤ¹¡£½ñÎà¤Ø¤ÎµÆþϳ¤ì¤ä¸íµ¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¤â»öÁ°½àÈ÷¤ÏɬÍפǤ¹¡£
¤Þ¤¿¹á¹Á¤ÎÊý¼°¤Ë¤è¤ëº§°ù¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£°ìÊý¤¬³°¹ñÀҤξì¹ç¤Ï¹á¹Á¤ÎÊý¼°¤Ë¤Ë¤è¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£º§°ùÅÐÏ¿½ê(Marriage Registry)¤Ë¡¢ÆüËÜË¡¤Ë¤è¤êº§°ùÍ×·ï¤ò¶ñÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Î¾ÚÌÀ½ñ¡Ê¸ÍÀÒÆ¥¡Ê¾¶¡ËËܤ˴ð¤Å¤¤¤ÆÁíÎλö´Û¤¬È¯¹Ô¤¹¤ëº§°ùÍ×·ï¶ñÈ÷¾ÚÌÀ½ñ¡Ë¤òÄó½Ð¤·¡¢¹á¹Á¤ÎˡΧ¤¬Äê¤á¤ë½ô¼ê³¤È´ü´Ö¤ò·Ð¤Æº§°ù¤¬À®Î©¤·¤Þ¤¹¡£À®Î©¸å¡¢·ëº§¾Ú½ñ(Certificate of Marriage)¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£ÁíÎλö´Û¤Ø¤ÎÆÏ½Ð¤Ë¤Ï·ëº§¾Ú½ñ¤Î¸¶ËܤÎÄó½Ð¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
¹á¹Á¼°¤Ç¤Îº§°ùÅÐÏ¿¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é ::Wedding::
¦Î¥º§ÆÏ
¶¨µÄÎ¥º§¤Ë¤è¤ëÎ¥º§¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¾Ú¿Í£²Ì¾¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤Þ¤¿°ìÊý¤¬³°¹ñ¿Í¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¶¨µÄÎ¥º§¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
§¿Èʬ»ö¹à¾ÚÌÀ
½ÐÀ¸¾ÚÌÀ¡¢²È²¾ÚÌÀ¡¢º§°ù¾ÚÌÀ¡¢Î¥º§¾ÚÌÀ¡¢ÆÈ¿È¾ÚÌÀÅù¡£ÂåÍý¿Í¤Ë¤è¤ë¿½ÀÁ¤ÏÉԲġ£Æ±Æü¸òÉÕ¡£
¨½ð̾¡ÊÙŰõ¡Ë¾ÚÌÀ
¿½ÀÁ¼ÔËܿͤμ«½ð¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Î¾ÚÌÀ¡£ÆüËܤΰõ´Õ¾ÚÌÀ¤ÈƱÅù¤Î¸úÎÏ¡£ÂåÍý¿Í¤Ë¤è¤ë¿½ÀÁ¤ÏÉԲĤǤ¹¡£Æ±Æü¸òÉÕ¡£
©°õ´ÕÅÐÏ¿
ÅÐÏ¿¤ÎÂоݤˤʤë¤Î¤Ï£±ÊÕ£²£µmm¤ÎÀµÊý·Á¤ËǼ¤Þ¤ë°õ´Õ¤ÇÊÑ·Á¤·¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£°õ´Õ¾ÚÌÀ¤ÈƱ¤¸¸úÎϤò»ý¤Ä¾ÚÌÀ½ñ¤Ç½ð̾¡ÊÙŰõ¡Ë¾ÚÌÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£µ¢¹ñžµïÅù¤Ë¤è¤ê¹á¹Á¤òÎ¥¤ì¤ëºÝ¤Ë¤ÏËõ¾Ã¼ê³¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
ª°õ´Õ¾ÚÌÀ
°õ´Õ¾ÚÌÀ¤Î¿½ÀÁ¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ë°õ´Õ¤òÅÐÏ¿¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í⡹Æü¸òÉÕ¡£
«ËÝÌõ¾ÚÌÀ
ËÝÌõ¾ÚÌÀ¤ÎÂÐ¾Ý¤ÏÆüËܤδ±¸ø½ðµÚ¤Ó³Ø¹»Ë¡¿Í¤Îȯ¹Ô¤·¤¿¸øÅªÊ¸½ñ¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¡£ËÝÌõʸ¤Ï¿½ÀÁ¿Í¤¬ºîÀ®¡£Í⡹Æü¸òÉÕ¡£
¬±¿Å¾Ìȵö¾ÚÌÀ
¹á¹Á¤Î±¿Å¾Ìȵö¾Ú¤ËÀÚ¤êÂØ¤¨¤ëºÝ¤ËɬÍס£ÂåÍý¿Í¤Ë¤è¤ë¿½ÀÁ¡¦¼õÎΤ¬²Äǽ¡£Æ±Æü¸òÉÕ¡£
ÆüËܹñÀÒÁªÂòÆÏ
½Å¹ñÀÒ¼Ô¤¬ÆüËܹñÀÒ¤òÁªÂò¤¹¤ë¾ì¹ç¤ËÄó½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
®³°¹ñ¹ñÀÒÁÓ¼ºÆÏ
½Å¹ñÀÒ¼Ô¤¬³°¹ñÀÒ¤òΥæ¤Þ¤¿¤ÏÊü´þ¤·¤¿¤«¡¢ÇíÃ¥¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï½Å¹ñÀÒ¼Ô¤¬ÆüËܹñ¹ñÀÒ¤òÁªÂò¤·¤¿·ë²Ì¡¢³°¹ñÀÒ¤òÁÓ¼º¤·¤¿¾ì¹ç¤ËÄó½Ð¡£
¡Ú¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¶È̳¡Û
¡°ìÈÌι·ôȯµë
¿·µ¬¤äÀÚÂØ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¿½ÀÁ¸å£³Æü¸å¤Ë¤Ïȯµë¤Ç¤¡¢ÀÚÂØ¿½ÀÁ¤Ç¤Ïι·ô¤ÎµºÜ»ö¹à¤ËÊѹ¹¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ï¸ÍÀÒÆ¥(¾¶)ËܤÎÄó½Ð¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£¼ê¿ôÎÁ¤Ï£±£°Ç¯ÍÑ1,140HKD¡¢£µÇ¯ÍÑ790HKD(12ºÐ°Ê¾å)¡¢£µÇ¯ÍÑ430HKD(12ºÐ̤Ëþ)¡£
¢Ê¶¼º¡¦ÅðÆñ¡¦Â»½ý¡¦¾Æ¼º¤Ë¤è¤ë°ìÈÌι·ôȯµë
ȯµë¤Î¤¿¤á¤Ë¼¡¤Î½ñÎà¤ÎÄó½Ð¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£Î¹·ôȯµë¿½ÀÁ½ñ¡¢Ê¶¼º°ìÈÌι·ôÅùÆÏ½Ð½ñ¡¢·Ù»¡È¯¹Ô¤Îʶ¼º¡¦ÅðÆñ¾ÚÌÀ½ñ¡¢¸ÍÀÒÆ¥(¾¶)ËÜ¡¢¼Ì¿¿£²Ëç¡£¤Þ¤¿Â»½ý¤Î¾ì¹ç¤Ï»½ý¤·¤¿Î¹·ô¡£
£µ¢¹ñ¤Î¤¿¤á¤ÎÅϹҽñ
»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¶ÛµÞ¤Ëµ¢¹ñ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤³¤Î¾ÚÌÀ½ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¸òÉդˤϼ¡¤Î½ñÎबɬÍפǤ¹¡£Ê¶¼º°ìÈÌι·ôÅùÆÏ½Ð½ñ¡¢ÅϹҽñȯµë¿½ÀÁ½ñ¡¢·Ù»¡È¯¹Ô¤Îʶ¼º¡¦ÅðÆñ¾ÚÌÀ½ñ¡¢¼Ì¿¿2Ëç¡¢ÆüËܤα¿Å¾Ìȵö¤Ê¤É¼Ì¿¿¤Ä¤¤Î¿È¸µ¤Î³Îǧ¤Î¤Ç¤¤ë¤â¤Î¡¢µ¢¹ñ¤Î¹Ò¶õ·ô¡£
¤Î¹·ôµºÜ»ö¹à¤ÎÄûÀµ
ι·ô¤ÎµºÜ»ö¹à¤ÎÃæ¤ÇÆÃ¤ËÀ«Ì¾¡¢ËÜÀÒÃϤËÊѹ¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤ËÊѹ¹ÆâÍÆ¤òµºÜ¤·¤Þ¤¹¡£ÄûÀµ¤Ë¤Ï¸ÍÀÒÆ¥(¾¶)Ëܤ¬É¬ÍפǤ¹¡£Í⡹Æü¸òÉÕ¡£
¥ºº¾ÚÍó¤ÎÁýÊä
ºº¾ÚÍó¤Î;Çò¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þ¡¢1²ó¸Â¤ê¤ÇÁýÊ䤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Æ±Æü²Äǽ¡£
¤³¤Î¾Ãí°Õ»ö¹à¤È¤·¤Æ¿½ÀÁ½ñ¤Ë¡Ö¿½ÀÁ¼Ô½ð̾¡×¤È¤¢¤ëÍó¤Ë¤Ï¸ÍÀҾ嵺ܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë̾¤òƱµºÜ¤É¤ª¤ê¤Ë³è»úÂΤǵÆþ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£±Ñ»ú¥µ¥¤¥ó¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£³ØÎð´ü¤Î6ºÐ°Ê¾å¤Î»Ò¤É¤â¤ËÂФ·¤Æ¤â¤³¤ÎÍó¤Î½ð̾¤Ï¼«½ð¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£É¬¤ºËܿͤ˽ñ¤«¤»¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿ºß¹á¹ÁÆüËܹñÁíÎλö´Û¤Ç¤Ï¡¢Ä»¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¡¢SARS´ØÏ¢¡¢¥Ö¥¿Ï¢º¿µå¶Ý´¶À÷¤Ê¤É¤È¤¤¤Ã¤¿¼ÀɾðÊó¤Î¤Û¤«¡¢ÈȺá¾ðÊó¤Ê¤É¤â¿ï»þ¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹½£µÚ¤Ó¹á¹Á¤ÎÁíÎλö´Û¤Î¸ºß¤Ï¿¼¥»¥óµÚ¤Ó¤½¤Î¼þÊÕÃ϶è¤Ë½»¤àÆüËܿͤˤȤäư¿´´¶¤òÍ¿¤¨¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ºß¹½£ÆüËܹñÁíÎλö´Û¤Ç¤Ï¿¼¥»¥ó°ìÆüÎλö½ÐÄ¥¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤É¤âÀߤ±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¹½£¤Þ¤Ç¤ò±¿¤Ð¤º¤È¤â¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¿½ÀÁ¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¢¨¿¼¥»¥ó°ìÆüÎλö½ÐÄ¥¥µ¡¼¥Ó¥¹
¤³¤Î¾¥Ú¥Ã¥È¤òÆüËܤËÏ¢¤ì¤Æµ¢¤ê¤¿¤¤¾ì¹ç¤äºß³°Áªµó¤Ê¤É¡¢Â¿¤¯¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿¸øÅªµ¡´Ø¤¬»ä¤¿¤Á¤ËÂ礤¯¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò˺¤ì¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡Ê¥·¥ó¥»¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë
| ¥Ú¡¼¥¸°Üư | |
µÞ®ȯŸ³¤¯¿¼¥»¥ó¸òÄÌ¥¤¥ó¥Õ¥é
|
Ãæ¹ñ¥Ó¥¶¤Ë´Ø¤¹¤ëƦÃμ±
|
|
ÅÐÏ¿¥æ¡¼¥¶¤Ç¤Ê¤¤Êý¤Ë¤è¤ë¥³¥á¥ó¥È¤Ï¾µÇ§¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
|




