Spectacuar Lantern Display
スペシャル企画として登場する今年のランタンディスプレイは、10人の少年たちによる龍の舞と超特大80mのドラゴン。この特別ランタンは香港の中国返還10周年にちなんだスペシャルイベントとして計画されました。ぜひ、この機会にご覧下さい。
場所：尖沙咀 香港文化センター Piazza
期間：9月14日〜10月21日
最寄り駅：Tsim Sha Tsui MTR Exit E
The Hundred Gather and Glitter
一方、こちら西九龍ではちっちゃな動物たちの可愛らしいランタンが集合です。先日中国から贈られたパンダを象ったものや2008年の北京オリンピックのマスコットたち、Le LeやYing Yingなどが大集合。更にこちらも香港の中国返還10周年にちなんだ10匹の動物たちでいっぱいです。
期間：9月14日〜10月1日
場所：西九龍 ウォーターフロント プロムナード
最寄り駅：Jordan MTR Exit C1
Fire Dragon Dance
さて今年もダイナミックな67mの巨大龍の舞をみることができます。激しい爆竹の音、煙、炎に包まれて、中秋節の龍の舞が始まります。1880年にTai Hangで起こった疫病を調伏する為に始められたこの踊り、秋の実りと健康を祈願して以来、毎年行われているそうです。
期間：9月24日〜9月26日
時間：PM8:15〜PM10:15
場所：Tai Hang, Causeway Bay
最寄り駅：Tin Hau MTR Exit A1
普段も100万ドルの夜景で美しい香港の夜景ですが、中秋節の夜景はことのほか美しさを増します。この夜空を彩る華麗な花火ショー、そしてその夜景をクルーズで楽しむことができるのが中秋節限定のナイトクルーズです。次は花火ショーとクルーズツアーのご案内です。
2007国慶節記念花火大会
今年の中秋節を彩る花火大会は10月1日の国慶節をお祝いする一大壮観な花火大会が催されます。ビクトリア湾に上がる大小さまざまな美しい花火の数々をぜひクルーズなどでご覧下さい。
開始日時：10月1日 PM9:15〜
国慶節ナイトツアー
ラマ島漁民文化村＆シーフードツアー
国慶節特別シンフォニーオブライツ＆花火
出発地：中環9号埠頭 九龍5号埠頭
料金：HK$630(大人)、HK$610(子供)
予約：旅游天地有限公司 TEL:+852 2544 5656
国慶節ナイトツアー＆バフェディナー
バフェディナー
国慶節特別シンフォニーオブライツ＆花火
出発地：
料金：HK$473(大人)、HK$363(子供)
予約：Harbour Cruise Bauhinia
TEL:+852 2802 2886
国慶節ナイトツアー(日本語ツアー)
国慶節特別シンフォニーオブライツ＆花火
出発地：九龍埠頭
料金：HK$460(大人)、HK$410(3〜10歳までの子供)
予約：Panda Travel Agency Ltd
TEL:+852 2724 4440
国慶節ナイトツアー(日本語ツアー)
国慶節特別シンフォニーオブライツ＆花火
出発地：九龍埠頭
料金：HK$460(大人)、HK$410(3〜10歳までの子供)
予約：Panda Travel Agency Ltd
TEL:+852 2724 4440
（シンセンスクエア）
スペシャル企画として登場する今年のランタンディスプレイは、10人の少年たちによる龍の舞と超特大80mのドラゴン。この特別ランタンは香港の中国返還10周年にちなんだスペシャルイベントとして計画されました。ぜひ、この機会にご覧下さい。
場所：尖沙咀 香港文化センター Piazza
期間：9月14日〜10月21日
最寄り駅：Tsim Sha Tsui MTR Exit E
The Hundred Gather and Glitter
一方、こちら西九龍ではちっちゃな動物たちの可愛らしいランタンが集合です。先日中国から贈られたパンダを象ったものや2008年の北京オリンピックのマスコットたち、Le LeやYing Yingなどが大集合。更にこちらも香港の中国返還10周年にちなんだ10匹の動物たちでいっぱいです。
期間：9月14日〜10月1日
場所：西九龍 ウォーターフロント プロムナード
最寄り駅：Jordan MTR Exit C1
Fire Dragon Dance
さて今年もダイナミックな67mの巨大龍の舞をみることができます。激しい爆竹の音、煙、炎に包まれて、中秋節の龍の舞が始まります。1880年にTai Hangで起こった疫病を調伏する為に始められたこの踊り、秋の実りと健康を祈願して以来、毎年行われているそうです。
期間：9月24日〜9月26日
時間：PM8:15〜PM10:15
場所：Tai Hang, Causeway Bay
最寄り駅：Tin Hau MTR Exit A1
普段も100万ドルの夜景で美しい香港の夜景ですが、中秋節の夜景はことのほか美しさを増します。この夜空を彩る華麗な花火ショー、そしてその夜景をクルーズで楽しむことができるのが中秋節限定のナイトクルーズです。次は花火ショーとクルーズツアーのご案内です。2007国慶節記念花火大会
今年の中秋節を彩る花火大会は10月1日の国慶節をお祝いする一大壮観な花火大会が催されます。ビクトリア湾に上がる大小さまざまな美しい花火の数々をぜひクルーズなどでご覧下さい。
開始日時：10月1日 PM9:15〜
国慶節ナイトツアー
出発地：中環9号埠頭 九龍5号埠頭
料金：HK$630(大人)、HK$610(子供)
予約：旅游天地有限公司 TEL:+852 2544 5656
国慶節ナイトツアー＆バフェディナー
出発地：
料金：HK$473(大人)、HK$363(子供)
予約：Harbour Cruise Bauhinia
TEL:+852 2802 2886
国慶節ナイトツアー(日本語ツアー)
出発地：九龍埠頭
料金：HK$460(大人)、HK$410(3〜10歳までの子供)
予約：Panda Travel Agency Ltd
TEL:+852 2724 4440
国慶節ナイトツアー(日本語ツアー)
出発地：九龍埠頭
料金：HK$460(大人)、HK$410(3〜10歳までの子供)
予約：Panda Travel Agency Ltd
TEL:+852 2724 4440
（シンセンスクエア）