
½ÕÀá¤ÏµìÎñ¡ÊÇÀÎñ¡Ë¤Ç°ìÈÌŪ¤Ë¡Ö²áǯ¡Ê¿·Ç¯¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¹ñ¤Î¤ªº×¤ê¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤âÀ¹Âç¤Ë½Ë¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¸Å¤¯¤«¤é¤¢¤ëÅÁÅýŪ¤Ê½ËÆü¤Ç¤¹¡£½ÕÀá¤ÎÎò»Ë¤ÏÂçÊѸŤ¯¡¢Ãæ¹ñ¤Î¸ÅÂå»Ë¤Ë¤¢¤¿¤ëÝÖ¡¦¾¦»þÂå¤ËÁ̤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Îº¢¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¤Ë¿À¤äÁÄÀè¤òº×¤ë³èư¤¬¹Ô¤ï¤ì»Ï¤á¤¿¤³¤È¤¬µ¯¸»¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿½ÕÀá¤Ë´Ø·¸¤¹¤ëÅÁÀâ¤â¿ô¿¤¯¡¢´Á¤Î»þÂå¤Ë¤ÏÆó½½»ÍÀᵤ¤ÎÃæ¤Î¡ÖΩ½Õ¡×¤ò½ÕÀá¤ÈÄê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÆîËÌÄ«»þÂå¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢½Õ¤Îµ¨ÀáÁ´ÂΤò½ÕÀá¤È¸Æ¤Ö¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢£±£¹£±£±Ç¯¿É°ç³×Ì¿¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÇ¸å¤Î²¦Ä«À¶¤¬ÌǤӤë¤È³Æ¾Ê¡¦ÅÔÆÄ¡Êµì»þÂå¤Î´±¿¦Ì¾¡Ë¡¦ÉܤÎÂåɽ¤¬Æîµþ¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤ÆÀ¾Îñ¡Ê¥°¥ì¥´¥ê¥ªÎñ¡Ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò·èÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ·è¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¿½ÕÀá¤Ç¤¹¤¬¡¢É÷½¬¤ä½¬´·¤Ï³ÆÃÏÊý¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ë¤ÏÀµ·î°ìÆü¤Ë¤Ï¤«¤Þ¤É¤Î¿ÀÍͤòÊô¤ë¤«¤Þ¤Éº×¤ê¤äÁÄÀè¤òÊô¤ëµ·¼°¤Ê¤É¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢½ÕÀá»þ¤Ë¤Ï»Ò¤É¤â¤Ë¤Ï¡Ö°µºÐÁ¬¡Ê¤ªÇ¯¶Ì¡Ë¡×¤¬ÇÛ¤é¤ì¡¢¿ÆÀ̤äͧ¿Í¤òˬ¤Í¤Þ¤¹¡£½ÕÀá¤ÎȾ·î¸å¤Ë¤Ï¸µ¾¬Àá¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤ÎÅô϶¤¬³¹Ãæ¤Ë¾þ¤é¤ì¤Æ¹¹¤ËÆø¤ä¤«¤ÊÁõ¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¸µ¾¬À᤬½ª¤ï¤ë¤È½ÕÀá¤Ï½ª¤ï¤ê¤ò¹ð¤²¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£½ÕÀá¤Îή¤ì¤ò½ç¤òÄɤäÆÀâÌÀ¤¹¤ë¤È¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Á÷ãÞ ¡ÊSong4 Zao4¡Ë
½ÕÀá¤ÏµìÎñ£±£²·î£²£´Æü¡¢ãޤοÀÍͤòº×¤ëÁ÷ãÞ¤«¤é»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ãÞ¿À¤ÏÅ·¤«¤éÇɸ¯¤µ¤ì¤Æ£±Ç¯´Ö²È¤Ëα¤Þ¤ê¡¢Ç¯Ëö£²£´Æü¤Ë²È¿Í¤Î£±Ç¯´Ö¤ÎÀ¸³è¤ä¹Ôư¤òÊó¹ð¤¹¤ë¤¿¤áÅ·³¦¤ËÌá¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤È¤¤Ë²È¿Í¤Î°¤¤Êó¹ð¤Ê¤É¤ò¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦ÎÁÍý¤ä¶¡Êª¤ò¶¡¤¨¡¢ãÞ¿À¤ÎÁü¤Î¸ý¤Ë°»¤òÅɤë¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
½üͼ ¡ÊChu2 Xi1¡Ë

Âç³¢Æü¤Î¤³¤È¤ò»Ø¤·¡¢ÆüËÜÆ±Íͤ³¤ÎÆü¤ÏÂçÁݽü¤ò¤·¤ÆÇ¯±Û¤·ÍѤο©»ö¤ò½àÈ÷¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£°ìÈÌŪ¤ËËÌÊý¤Ç¤Ïñ»Ò¡¢ÆîÊý¤Ç¤Ïǯ[¥³¥¦]¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£²ÚÆî¤Ç¤Ï¸ñ¤Î·Á¤Îǯ[¥³¥¦]¤ò£¤ê¹ç¤¦½¬´·¤Ç¡¢³¹¤Ë¤Ïǯ[¥³¥¦]¤Î¾¡¢¿©Éʤ䤪¼ò¤Ê¤É¤òäÆ¤Ë¤Ä¤á¤¿¤ªºÐÊë¤Î¤è¤¦¤Ê£¤êʪ¤¬ÂçÎ̤ËÈÎÇ䤵¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¹¾ÁɾʤäÞ¶¹¾¾Ê¤Ç¤Ï¡ÖÍÉÁ¬¼ù¡×¤òºî¤ëÉ÷½¬¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÃæ²ÚÉ÷¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ä¥ê¡¼¤È¤â»×¤ï¤ì¡¢¥â¥Á¥Î¥¤Ê¤É¤Ë¤ª¶â¤ä´á¶ñ¤òÄߤ뤷¤Æ²È¤Ë¾þ¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤¿²È¤ÎÌç¤Ë½ÕÎþ¤òŽ¤Ã¤¿¤ê¡¢Ç¯²è¤òŽ¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤Ç¯¤ò·Þ¤¨¤ë½àÈ÷¤ò¤·¤Þ¤¹¡£½ÕÎþ¤È¤ÏÀÖ¤¤»æ¤Ë¤á¤Ç¤¿¤¤Ê¸¶ç¤ò½ñ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï£²Ëç¤Î»æ¤ËÂФˤʤë¤è¤¦¤Ê¸ÀÍÕ¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ¯¸»¤Ï¸Å¤¯¡¢ËÜÍè¤Ï£±ËܤÎÅí¤Î»Þ¤Ç¡¢Åí¤Ï¸ÅÍè¤è¤ê¼Ùµ¤¤òʧ¤¦¿ÀÌڤȤµ¤ì¤Æ¸µÃ¶¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÌç¤ËÅí¤Î»Þ¤òÁÞ¤·Ìñ½ü¤±¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÉ÷½¬¤¬¸åÀ¤¤ÇÅí¤ÎÈĤËÌç¿À¤Î̾¤ò½ñ¤¯¤³¤È¤ËȯŸ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÌç¿À¤Ï¸Å¤¯¤«¤é¤¢¤ë¤â¤Î¤ÇÂåɽŪ¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¿À踡ʥ·¥ó¥È¡Ë¡¢°êÑ´¡Ê¥¤¥¯¥é¥¤¡Ë¡¢¿Á½ÇÊõ¡Ê¥·¥ó¥·¥å¥¯¥Û¥¦¡Ë¡¢°ÓÃÙ·ÉÆÁ¡Ê¥¦¥Ã¥Á¥±¥¤¥È¥¯¡Ë¡¢¾âñġʥ·¥ç¥¦¥¡Ë¤Ê¤É¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£Ä«Æü¤Î¾º¤ë»³¤Î¾å¤äÅí¤ÎÌڤβ¼¤Ç¤Ïµ´¿À¤¬½ÐËפ·¡¢¿Í¤Ë¸¸³Ð¤ò¸«¤»¤ë¤Ê¤É¤Î°»ö¤òƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¿À踤ȰêÑ´¤Ï°±¡Ê¤¢¤·¡Ë¤ÎÆì¤ÇÇû¤ê¡¢¸×¤ò¤±¤·¤«¤±¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤òʹ¤«¤»¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¸ÅÂå¤Î¡ÖÉ÷¯Ä̵Á¡×¤È¤¤¤¦½ñʪ¤Î°ìÀá¤ò°úÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡Ö·ÕÁ¿ºÐ»þµ¡×¤È¤¤¤¦½ñʪ¤Ë¤Ï¡Ö¸Í¤Ë·Ü¤Î³¨¤òŽ¤ê¡¢°±¤ÎÆì¤ò¤½¤Î¾å¤ËÄߤ·¡¢Ëµ¤é¤ËÅí¤ò¶´¤à¡£¡×¤È¤¤¤¦É÷½¬¤â½ñ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¸ÅÍè¤è¤êÅí¤ÎÌڤϼٵ¤¤òʧ¤¤¡¢°±¤Ï¸×¤È¶¦¤Ë°¤òʧ¤¦¤ÈÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£·Ü¤Î³¨¤ò¾þ¤ë¤Î¤ÏÀµ·î°ìÆü¤¬·Ü¤ÎÆü¤È·è¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¤Ç¤¹¡£·Ü¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤¿¤À¤Î·Ü¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÌܤÎÃæ¤ËÆ·¤¬Æó¤Ä¤¢¤Ã¤Æ°Îî¤òÄäá¤ë½ÅÌÀÄ»¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÄ»¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ïǯ²è¤Î¸µ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
ÌçÎþ¤Ï¸ÞÂå½½¹ñ¤Î»þÂå¤ËÆþ¤ë¤È¡¢¸å鿤ÎÌÒÚä¤È¤¤¤¦¿Í¤¬Åí¤ÎÈĤËÏ¢¸ì¤ò½ñ¤¯¤³¤È¤òÄ󾧤·¤Þ¤·¤¿¡£Ìç¿À¤Î̾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ï¢¸ì¤¬½ñ¤«¤ì¤¿ÈĤ仿¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ÌÒÚ䤬Áª¤ó¤ÀÏ¢¸ì¤Ï¡Ö¿·Ç¯Ç¼Í¾·Ä¡×¡Ö²ÅÀá¹æÄ¹½Õ¡×¡Ê¿·Ç¯¤Ï·Ä²ì¤òµý¼õ¤·¡¢²ÂÀá¤ÏÈ˱ɤξڤǤ¢¤ë¡Ë¤È¤µ¤ì¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤ÏºÇ¸Å¤ÎÌçÎþ¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿¤³¤È¤«¤éÌçÎþ¤ÏÂФθÀÍÕ¤ËȯŸ¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤Î»þÂå¤ò³«¤¤¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¼ë¸µàø¤Ï»ú¤Î¤«¤±¤Ê¤¤Æù²°¤Î¤¿¤á¤Ë¡ÖÁмêÑü³«À¸»àÏ©¡×¡Ö°ìÅá³äÃÇÀ§È󺬡סÊξ¼ê¤Ç³èÏ©¤òÀڤ곫¤¡¢°ìÅá¤Î¸µ¤ËÁ±°¤òÀÚ¤êʬ¤±¤ë¡Ë¤È¤¤¤¦ÌçÎþ¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£±¤Î§¤òƧ¤ß¡¢¶µ·±¤È¤µ¤ì¤ë°ÕÌ£¤Ê¤É¤ò´Þ¤à¤³¤È¤«¤é¡¢¶µ°é¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¤â¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¤³¤È¤ò±®¤ï¤»¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤â¤³¤ÎÌçÎþ¤Ï¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¸¼´ØÀè¤Ç¸«¤«¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿Ìç¤ËÊ¡¤Î»ú¤ò¤µ¤«¤µ¤Þ¤Ë¤·¤ÆÅ½¤ëÉ÷½¬¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï½ÕÎþ¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê¡¤òµÕ¤µ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êÊ¡¤ò¸Æ¤Ó´ó¤»¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢Ãæ¹ñ¸ì¤ÇÅÝ(dao4µÕ¤µ¤Þ)¤ÈÅþ(dao4Íè¤ë)¤Îȯ²»¤¬Æ±¤¸¤³¤È¤«¤éÊ¡¤¬Íè¤ë¤è¤¦¤Ë´ê¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¤â¤Î¤À¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¼éºÐ ¡ÊShou3 Sui4¡Ë
¿²¤º¤Ëǯ±Û¤·¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤ò»Ø¤·¡¢ÆîËÌÄ«»þÂ夫¤é¤òµ¯¸»¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°µ´¤Ï¿Í¤Î¿²¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¿ÈÂÎ¤ËÆþ¤ê¤³¤à¤È¿®¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¿·Ç¯¤ò·Þ¤¨¤ëÂç³¢Æü¤«¤é¤ÎÌë¤ò¿²¤Ê¤¤¤Ç²á¤´¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢°ìǯ¤ò̵»ö¤Ë²á¤´¤½¤¦¤È¤¤¤¦É÷½¬¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼éºÐ¤Î¤È¤¤Ë¤ÏÆüËÜÆ±ÍͤªÅËÁɡʥȥ½¡Ë¤ò°û¤ß¡¢¸Þ¿ÉÈסÊÀ¸¤ÎǬ¡¢¤Ë¤ó¤Ë¤¯¡¢Ç£¡¢À¸Õª¡¢Â纬¤ò»®¤ËÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¤¿¤â¤Î¡Ë¤ò¿©¤Ù¡¢ÁÐÏ»¤ÇÍ·¤Ö¤Î¤Ç¤¹¡£
²¢²Ð ¡ÊWang4 Huo3¡Ë
½üÌë¤ÎÌë¡¢¼Æ¤äÏΡ¢ËϤÇÁȤó¤ÀÅã¤ò»Ò¤Î¹ï¤Ëdz¤ä¤·¤Þ¤¹¡£²Ð¤ÎÀª¤¤¤¬¶¯¤±¤ì¤Ð¶¯¤¤¤Û¤ÉÎɤ¯¡¢Íèǯ¤Î²È±¿¤ä²ÈÃܤÎÀ®Ä¹¡¢¸Þ¹ò¤Î½ÐÍè¤òÀꤦ¤Î¤Ç¤¹¡£¼Æ¤Ë¤Ï¾¾¡¦Çð¡¦Åí¡¦°É¤Ê¤É¤ò»È¤¤¡¢¤½¤Î²Ð¤ò¤Þ¤¿¤¤¤Çµìǯ¤ÎÌñʧ¤¤¤ò¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¡ã¤³¤Îµ»ö¤Ï£²¥Ú¡¼¥¸¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â³¤¤òÆÉ¤àºÝ¤Ë¤Ï²¼¤Ë¤¢¤ë¥Ú¡¼¥¸ÈÖ¹æ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ä
[pagebreak]
¸µÃ¶ ¡ÊYuan2 Dan4¡Ë

½üͼ¤¬²á¤®¤ë¤È¤¤¤è¤¤¤è¸µÃ¶¤Ç¤¹¡£¸µÃ¶¤È¤Ï»°¸µ¤ò¸²¤·¡¢Á´¤Æ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÆÃÊ̻뤵¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤êǯ¤Î¸µ¡¢·î¤Î¸µ¡¢»þ¤Î¸µ¤Î»°¤Ä¤Î¸µ¤È¤µ¤ì¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£±ýÍè¤Ç¤ÏÇúÃݤ¬ÌĤê¶Á¤¡¢»â»ÒÉñ¤¬Ä̤ê¤òÎý¤êÊ⤤ޤ¹¡£ÇúÃݤȤϸÅÍè¤ÏÃݤòdz¤ä¤·¤Æ²»¤ò½Ð¤·¡¢ã®¤ê¿À¤òʧ¤¦ÌÜŪ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¸½ºß¤Ï²ÐÌô¤Ø¤ÈÊѲ½¤·¡¢ÆüËܤΤ½¤ì¤È¤ÏÈæ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Û¤É¤ÎµðÂç¤ÇŤ¤ÇúÃݤòÌĤ餷³¤±¤ë¤â¤Î¤Ø¤ÈÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢¸½ºßÃæ¹ñ¹ñÆâ¤ÇÇúÃݤò»È¤Ã¤¿ºÅ¤·¤â¤Î¤Ï¼«½Í¤Îή¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²»¡¢¥´¥ßÌäÂê¤ä´í¸±À¤¬Ìä¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¤Ç¡¢ÃÏÊý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÁ´¤¯¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ê¤É¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ËÜÍè¤Ï²»¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌñ¤òʧ¤¤¡¢Ê¡¤ò¸Æ¤Ó´ó¤»¤ë¹Ô°Ù¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
ÇÒǯ ¡ÊBai4 nian2¡Ë
ǯ»Ï²ó¤ê¤Î»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Á×Âå¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤ëÉ÷½¬¤Ç¤«¤Ä¤Æ¾åή³¬µé¤Ç¤Ï¿·Ç¯¤ò½Ë¤¦¤¿¤á¤Ë»ÈÍѿͤ˽ñ¾õ¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤ª¸ß¤¤¤Î²È¤ËÅꤲ¹þ¤à¤È¤¤¤¦É÷½¬¤¬¤¢¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤Î½ñ¾õ¤Ï̾ġ¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢ÀÖ¤¤»æ¤Ëº¹½Ð¿Í¤Î̾Á°¤È½»½ê¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤ï¤æ¤ëǯ²ì¾õ¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤Ç¤â¤³¤ÎÉ÷½¬¤Ï»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿ÍÆüÀá ¡ÊRen2 Ji4 Jie2¡Ë
¤³¤ì¤Ï¸ÅÂå¤ÎÀꤤ¤Ëü¤òȯ¤·¤¿½¬´·¤Ç¡ÖǯÌÀ¤±£¸Æü´Ö¤ò¡¢£±ÆüÌÜ·Ü¡¢£²ÆüÌܸ¤¡¢£³ÆüÌÜÆÚ¡¢£´ÆüÌÜÍÓ¡¢£µÆüÌÜµí¡¢£¶ÆüÌÜÇÏ¡¢£·ÆüÌܿ͡¢£¸ÆüÌܹòʪ¤È¤¹¤ë¡£¤½¤ÎÆü¤¬À²¤ì¤ì¤Ð¨¤ÁµÈ¡¢ÆÞ¤ì¤Ð¶§¡£¡×¤È¤¤¤¦ÅÁ¾µ¤Ë´ð¤Å¤¤¤ÆÀꤤ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¿ÍÆüÀá¤È¤Ï¿Í¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò½Ë¤¦¤ªº×¤ê¤Ç¤³¤ÎÆü¤Ï¿Í¡¹¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ²á¤´¤¹¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿Í¤ÎÀÚ³¨¤ò¾þ¤Ã¤¿¤ê¡¢£·¼ïÎà¤ÎÌîºÚ¤Î¤È¤í¤ß¤Î¤¢¤ë¥¹¡¼¥×¤ò°û¤ó¤À¤ê¡¢ÀùÌߤò¿©¤Ù¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Ì¤º§¤ÎÃ˽÷¤Ï¥Ç¡¼¥È¤òµö¤µ¤ì¤ëÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢½÷À¤Ëȱ¾þ¤ê¤òÁ÷¤ë¤Î¤¬Î®¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¸µ¾¬Àá ¡ÊYuan2 Xiao1 Jie2¡Ë

Á°´Á»þÂå¡Êµª¸µÁ°179ǯ¡Ë¤Ë¤Þ¤ÇÁ̤ëÉ÷½¬¤Ç¤¹¡£Ï¤»á¤ÎÍð¤òÊ¿ÄꤷʸÄë¤Î¨°Ì¤·¤¿Æü¤¬Àµ·î15Æü¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢Ê¸Ä뤬¤½¤ì¤ò½Ë¤¤µìÎñ1·î15Æü¤ò¸µ¾¬Àá¤È¤·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Ê¸å¤ÏÆ»¶µ¤Î»ÏÁĤǤ¢¤ëÏ·»Ò¤òÊô¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢Ê©¶µ¤ÎdzÅô²ñ¤Ë±Æ¶Á¤ò¼õ¤±Åô䯤ò¾þ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤â¤³¤ÎÉ÷½¬¤Ï¿ê¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¡¢¸½Âå¤Þ¤ÇµìÀµ·î¤Î½ª¤ï¤ê¤ò¹ð¤²¤ë¹Ô»ö¤È¤·¤Æ»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¸µ¾¬¤¬½ª¤ï¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢¤ªÀµ·î¤â½ª¤ï¤ê¤ò¹ð¤²¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
Íå¸Ð¶è¡¢Ê¡ÅĶè¤Ç¤Ï³Æ»Ô³¹¥³¥ß¥å¥Ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÇÆÈ¼«¤Î¤ªº×¤ê¤¬³«¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Æî»³¶è¤ÎÀÖÏѤˤ¢¤ëÅ·¹¡µÜ¤Ç¤Ï¹±Îã¤Î³«Ãúº×¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢³¤¤Î¿ÀÍͤǤ¢¤ëÕÀÁĤ˺£Ç¯°ìǯ¤Î˵ù¤È°ÂÁ´µ§´ê¤Î¤¿¤á¤Ëµù¶È´Ø·¸¼Ô¤¬¤Ä¤á¤«¤±¤Þ¤¹¡£Êõ°Â¶è¤Ë¤¢¤ë´ÑßѤϿ¼¥»¥ó»Ô¤ÇºÇ¤âµÒ²È²¤¬Â¿¤¯½»¤ó¤Ç¤¤¤ëÃϰè¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤ÏµÒ²ÈÆÈÆÃ¤Î½ÕÀá¤Î¤ªº×¤ê¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¼ì¤ËÉÛÀ½¤ÎóÊÎÛ¤ò¾Ý¤Ã¤¿óÊÎÛÉñ¤¤¤Ï»â»ÒÉñ¤äζ¤ÎÉñ¤¤¤È¤â°ã¤Ã¤¿µÒ²ÈÆÈ¼«¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤êɬ¸«¤Ç¤¹¡£±öÅĶè¤Ç¤ÏÌÀ»þÂå¤Þ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦³¤¤Î¿ÀÍͤǤ¢¤ëÕÀÁĤòº×¤ëµû¤ò¾Ý¤Ã¤¿¤ÎÄóÅô¤ò»È¤¦Éñ¤¤¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£³¤±è¤¤¤Î³¹¤é¤·¤¯µù̱¤¿¤Á¤ÎÉ÷½¬¤¬¿§Ç»¤¯»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£Î¶Ö¾¶è¤Ç¤ÏÅÁÅýŪ¤ÊÁðζ¤ÎÉñ¤¤¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Æîß´¤Î»³¤ËÅФ俵ù»Õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤ï¤ì»Ï¤á¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤À¤±¤¢¤ê¡¢Áðζ¤Î´é¤¬³¤¤Î¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤¤¤º¤ì¤â½ÕÀḵö£²·î£±£¸Æü¤«¤é£³·î£µÆü¤Î´Ö¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¹ñ¤Î¤ªÀµ·î¤òÈ©¤Ç´¶¤¸¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¤¼¤Ò¤ª½Ð¤«¤±²¼¤µ¤¤¡£
::Ê¡ÅĶè::£²·î£±£·Æü¡Á£±£¸Æü¡¡AM8:00¡Á
¾ì½ê¡§ÇßÎӰ켡¡Ê¡ÅĶè
¿·Ç¯¥Ñ¥ì¡¼¥É¡¡Î¶¤ÎÉñ¤¤¡¢»â»ÒÉñ
£³·î£³¡¢£´¡¢£µÆü
¾ì½ê¡§Ê¡ÅĶèÊ¡¶¯Ï©¡¡º»Èø¼Ò¶èʸ²½¹¾ì
£³ÆüWen²ÈÆÃÀ½Âç»®ÎÁÍý¡¢£´ÆüLiang²ÈÆÃÀ½Âç»®ÎÁÍý¡¢£µÆüMo²ÈÆÃÀ½Âç»®ÎÁÍý
::Æî»³¶è::£²·î£±£¸Æü
¾ì½ê¡§Æî»³¶èÆî»Ô¼Ò¶è
»â»ÒÉñ
£²·î£²£°Æü¡¡AM10:30¡Á
¾ì½ê¡§Æî»³¶èʸÂÎÃæ¿´
ζ¤ÎÉñ¡¢»â»ÒÉñ¾
£³·î£²Æü¡¡PM16:00¡Á
¾ì½ê¡§Æî»³¶è¡¡µùÆó¼Ò¶è
¥é¥ó¥¿¥ó¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë
::Êõ°Â¶è::£²·î£±£¸Æü¡¡PM14:00¡Á
¾ì½ê¡§Êõ°Â¶è¡¡¸÷ÌÀ³¹Æ»»Ô̱¹¾ì
¿·½ÕÉð½Ñ¡¢Æ¼ïÕɽ±é¡¢»¨µ»Ê¸·ÝÅù
£²·î£±£¸Æü¡Á£²£²Æü
¾ì½ê¡§Êõ°Â¶è¡¡¸÷ÌÀ³¹Æ»»Ô̱¹¾ì
»â»ÒÉñ
£²·î£±£¸Æü¡¡AM10:00¡Á
¾ì½ê¡§Êõ°Â¶è¡¡Ì±¼£Ê¸²½¹¾ì
̱·Ý¶¥±é
£²·î£±£¸Æü¡¡AM10:00¡Á
¾ì½ê¡§Êõ°Â¶è¡¡³¤Éй¾ì
ζ¤ÎÉñ¡¢»â»ÒÉñ
£²·î£±£¸Æü¡Á£²£²Æü
¾ì½ê¡§Êõ°Â¶è¡¡º»°æ»Ô̱¹¾ì
»â»ÒÉñ
£²·î£²£°Æü¡¡PM13:30
¾ì½ê¡§Êõ°Â¶è¡¡º»°æ»Ô̱¹¾ì
»¨µ»¶¥±é
£²·î£±£¸Æü¡Á£²£´Æü¡¡AM8:30¡Á
¾ì½ê¡§Êõ°Â¶è¡¡º»°æ³¹Æ»Â籡¡¢¿·º»Ï©
ζ¡¢»â»ÒÉñ¡¢ÂÀ¸Ý¡¢Æ¼ïÕ
£³·î£´Æü
¾ì½ê¡§Êõ°Â¶è¡¡ËüÊ¡¹¾ì
¥é¥ó¥¿¥ó»â»ÒÉñ
::ζ־¶è::£²·î£±£¸Æü¡Á£²£°Æü¡¡PM15:00¡Á
¾ì½ê¡§Î¶Ö¾¶è¡¡Âç˲ʸ²½¹¾ì
»â»ÒÉñ
£²·î£±£¹Æü
¾ì½ê¡§Î¶Ö¾¶è¡¡Æîß´¼Ò¶è
ζ¤ÎÉñ
::±öÅĶè::£³·î£´Æü
¾ì½ê¡§±öÅÄ¶è¡¡Ãæ±Ñ³¹¼Ò¶è¡¡²óµ¢¹¾ì
µû¥é¥ó¥¿¥óÉñ
¡Ê¥·¥ó¥»¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë