深セン生活情報サイト シンセンスクエアに新規登録しませんか?
ログイン
ユーザID または e-mail:

パスワード:

IDとパスワードを記憶

パスワード紛失

新規登録
メインメニュー
MySection is developed by The SmartFactory (http://www.smartfactory.ca), a division of InBox Solutions (http://www.inboxsolutions.net)
エンターテイメント > 音楽 > アヴィリル・ラヴィーンが遂に香港でLive
アヴィリル・ラヴィーンが遂に香港でLive
投稿者: Webmaster 掲載日: 2007-5-12 (1092 回閲覧)
お待たせしました。いよいよ大物ビックアーティストパンクポップのプリンセスが香港へやってきます!!

わずか16歳でデビュー、2002年に初アルバム「Let Go」からのファースト・シングル「Complicated」は発売されるや世界中で大ヒット!アルバムも瞬く間にプラチナアルバムを獲得し、次々とヒット曲を生んでいる。現在北米、ヨーロッパ、アジアと全世界中で2000万枚ものセールスを記録している。

しかし、しばらく新曲発表は遠のいていたが、2006年12月に公開された「エラゴン 意志を継ぐ者」の主題歌となった「Keep Holding On」を書き下ろし、実に2年半ぶりに新曲を発表。2007年4月18日に遂にサード・アルバムとなる「Best Damn Thing」を発売。熱狂的アヴィリルファン待望の新アルバムを引っさげて、ワールド・ツアーが開始されました。

今回アヴリル・ラヴィーンは、最新アルバムからの先行シングル「ガールフレンド」の外国語ヴァージョンを発表しています。サビの部分をフランス語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、日本語、中国語で歌った7つのヴァージョンを登場させ、オリジナルの英語版と合わせると、計8種類の「ガールフレンド」を楽しむことができる、新しいスタイルのシングルです。

記者会見で各国語でのレコーディングに触れたアヴリルは、「一番難しかったのは中国語ね。日本語は簡単だった、かな。フランス語もやさしかったけど、ドイツ語は難しかったわ」とコメントしました。

「でも、いろんな言葉でレコーディングするのはクールだった。だって、私のファンは世界中にいて、それぞれ違う言葉をしゃべってるんだもの。だから、本当にやってよかったわ」

と彼女らしい。

彼女のオフィシャルサイトでは、この「ガールフレンド」のオリジナルミュージックビデオが鑑賞可能。オフィシャルサイトで要チェック!!

香港ツアーは8月18日。現在HK-TICKETINGにてチケットを販売中です。

アヴィリル・ラヴィーン Live in Hong Kong
日時:2007年8月18日(土) PM20:00〜
場所:Asia World Arena
写真music17


チケット:
先行発売(5/3〜5/31) A:780HKD(Standing) B:780HKD(指定席) C:580HKD(Standing) D:580HKD(指定席) E:380HKD(指定席)
一般発売(7/1〜)A:880HKD(Standing) B:880HKD(指定席) C:680HKD(Standing) D:680HKD(指定席) E:480HKD(指定席)
※会場シートマップ


(シンセンスクエア)
  記事を印刷する 記事をメールで送信

ページ移動
良く読まれた記事 クリスティーナ・アギレラ in HK エレイン・ペイジ Live in 香港 次の記事
登録ユーザでない方によるコメントは承認されてから公開されます。

シンセンスクエアは中国深セン市で生活する日本人の生活情報サイトです。深センにあるショップやレストラン、イベント、美容と健康に至る深センの生活に役立つ情報をお届けします。
Designed & Managed by Web Project Team © 2007 SHENZHEN SQUARE INFONET CO., LTD.