北京モーニングポストは昨日、中博伝媒集団（Zhongbo Media Group）が120万USドルでフォックステレビから人気テレビシリーズ““Prison Break”を脚色する権利を購入したことを明らかにした。

しかし実際は、会社はオンラインビデオの脚色作品を製作する権利を買っただけである。

中博伝媒ではオリジナルシリーズを基にした200分のオンライン映画を製作する予定である。撮影は5月の中頃始まって、6月の終わりまでには終わると予想される。

中博伝媒マネージャーであるChen Weiming氏は「中国語での作り変えは、オリジナルの筋書きと登場人物の上に更に筋書きを増やすつもりです。」と話した。
映画は昨年から周知となっているコンピュータウイルスのくだりを含んでいる。

伝えられるところでは、中国バージョンでは大手IT企業が悪玉となるようだ。

Chen氏は、まだキャスティングの計画も立てられてはいないが、映画主演のために有名なポッドキャスターを利用してキャスティングをおこなう予定だと語った。

(シンセンスクエア)