シンセンスクエア

内モンゴルの狼の物語「狼図騰」

Thu, 22 Nov 2007 17:20:00 +0900

中国の文化と社会を痛烈に反映し批判と喝采を浴びた中国の小説「狼図騰」(英名：Wolf Totem)がマン・アジア文学賞を受賞した。この賞は英語で書かれるか英訳されたアジアの文学作品を対象にした賞であり、日本・インドネシア・アフガニスタンを結んだ三角形内にある２４カ国いずれかの国に在住している作家の作品であることが条件である。創設されたばかりのこの賞の栄えある第１回の受賞作品に中国の小説が選ばれた。
この書籍は中国人作家姜戎(Jiang Rong)さんの処女作となる。文化大革命のさなかに内モンゴルに下放された北京在住のインテリ層の青年を描いた自伝的作品となっている。「狼図騰」は中国で正規本200万冊を売り上げる出版現象を引き起こして、また2004年以来海賊版に至っては数百万冊もの出版記録となっている。

沢木耕太郎:深夜特急/香港マカオ

Tue, 18 Sep 2007 19:10:00 +0900

本のタイトルになっている「深夜特急」とは、脱獄することの隠語だと巻頭にある。なぜ海外旅行に出ることが脱獄なのか、しばらく読み進むと分かってくる。若者が海外へ興味を持つきっかけになる本、バックパッカーのバイブルとも呼ばれるこの本は、若者もそうでない人も、海外に興味がある人も関心のない人にも是非一度は読んで欲しい一冊だと私は思っています。

ストーリーは、インドのデリーからイギリスのロンドンまでバスを乗り継いで行くことをひょんなことから友達と賭けた26才の男性が、安いチケットだが途中2カ所だけ立ち寄れるという特典を利用しないのはもったいないと、先ず立ち寄ったのが香港。なんの予備知識も持たないまま香港に暫く滞在し、インドを目指してマレー半島へ出発するまでが第一巻。その後に第二巻マレー半島・シンガポール、第三巻インド・ネパール、第四巻シルクロード、第五巻トルコ・ギリシャ・地中海と旅を続け、第六巻ヨーロッパ・ロンドンで完結します。個人的には第一巻が一番熱気にあふれていて、これを読んで香港に来たくならない人はいないだろうと思うほど。

現代の香港を知るKeyword 888

Tue, 21 Aug 2007 10:50:00 +0900

三省堂の辞書に新明解国語辞典がある。辞書だから分からないことが出てきたら引くのが普通の使い方なのだが、この辞書に関してはその個性ある表現、説明文にファンが多く、その個性を取り上げた本がベストセラーになったほど。テレビで紹介されたり、マスコミで話題になったり、ともかく辞書らしくない取り上げられ方をされる辞書である。私も評判を知り、一冊購入してあちこち読んだり、何かの折りにこの辞書ではどんな説明がしてあるのかな等と調べてみたり。ともかく楽しい読み物である。ご参考までに、この辞書の楽しさをまとめたもののひとつが以下のアドレスでご覧になれます。

http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3578/miryoku.htm

マカオ　ノスタルジック紀行

Tue, 24 Jul 2007 10:10:00 +0900

タイトルは「紀行」、目次は「ガイドブック」風。
でも読み始めるとこれは「ラブレター」。

この本の著者がかつてその毎日に疲れ、現実逃避に出た旅で出会ったマカオ。そこで元気を貰い、いつの間にか虜になったその土地への思いをつづったのがこの本、とはあとがきから。「紀行」は辞書によると、「旅行中の出来事・見聞・感想などを記したもの」。ここに書かれているのはそんな淡泊なものではなく、自分が元気を貰い、大好きになった土地を一人でも多くの人に知って貰いたい、紹介したい、ステキな場所と分かって欲しい、そんな暖かさ、熱さが感じられる「ラブレター」。しかも気持ちが先走ってということはなく、よくここまで取材したと感心する深い内容が盛り込まれている。そして写真、これまたラブレターをサポートする暖かさ、ぬくもりのあるものばかり。これもページをめくっていてうれしい。

須藤みか著「香港・広東で働く」

Wed, 20 Jun 2007 20:40:00 +0900

トヨタ、日産、ホンダが広州で生産を軌道に乗せ、華南を代表する産業であったエレクトロニクス産業に自動車産業が加わり、日系企業の進出が続く華南地区。それを様々な形でサポートする拠点としての香港。しかしながら、日本国内ではどちらかというと北京・上海の情報に偏り、働く場所としても北京・上海指向が強いので、現在華南で働く日本人は不足しており、そのニーズは高い。