香港で情報サイトを運営する“The 香港”様より記事をご提供いただいております。今回は香港からちょっと離れて話題の新カジノホテルの「ベネチアン・ホテル」での出来事を掲載させていただきます。深センに住む皆様もきっととても興味あるに違いありません。

ハードはアメリカ、ソフトは中国、ワンダーホテル｢ベネチアン・マカオ｣後編　10/2更新

（前編より続く）

　マネ「○×＃＄＠・・・」

北京語しか話せないようです、彼女。とりあえず、広東語は聞けるようなのでクレームを言ってみる。それに対して、また北京語で答える彼女。「英語は話せないの？」と聞いても、北京語対応。

　
「言葉話せる奴だせ〜！」

　

ここ、確かラスベガスから来たホテルだよね？次が来ました。ゲストリストを片手にいかにもおっちょこちょいな雰囲気の女性が。彼女はさっきの女性の上司らしいけど、君ら、一人くらいは名刺を渡したら？

　女性「○×＃＄＠・・・」

　....また、北京語。仕方がないからもう一度こっちも広東語で話す。それに対して彼女はさも聞き取れている風に「うん、うん」とうなずき、私が話し終わると、横に居るハウスキーパー（広東語も北京語もOK）に「で、彼女はなんていってるの？」と再度聞き直し、通訳して貰う始末。はぁ？意味わからないのに「はい、はい」って、わかる振りして頷いてたのか？そんな失礼なこと有り？一通りハウスキーパーから説明を聞くと、また北京語で私に話し始める。だから、北京語はわからんちゅーのに、何べん言わせるのや！

続きはこちら

ベネチアン・マカオＨＰ　http://www.venetianmacao.com/jp/home.aspx

橋本フミカ著