¿¼¥»¥ó¸Ä¿ÍȯÌÀ²Èã¤ÎÀ¸¤ÍÍ
¥«¥Æ¥´¥ê : Ÿ¼¨²ñ
¤Ç¤âº£Ç¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤è¤¦¤ä¤¯Sheng¤µ¤ó¤ÎȯÌÀ¤¬Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ËÃΤé¤ì¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤¬Ë¬¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë£¸²ó³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¿Ãæ¹ñ¥Ï¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥Õ¥§¥¢¤Ç½é¤á¤Æ¸Ä¿ÍȯÌÀ²Èã¤Ë¤âŸ¼¨¥Ö¡¼¥¹¤òÄ󶡤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤¹¡£
Èà¤Î¿·¤·¤¤È¯ÌÀ¤Ç¤¢¤ë¿µ¡Ç½¥Á¥Ã¥×¤Ï²ñ¾ì¤òˬ¤ì¤¿Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Î´Ø¿´¤ò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£·¤¤ËËä¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿¥Á¥Ã¥×¤¬¸òÄÌ¥«¡¼¥É¤ä½ÐÀʵϿ¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ëÈà¤ÎȯÌÀ¤¬¤½¤Î¾£µ£°¿Í¤â¤Î¸Ä¿ÍȯÌÀ²Èã¤ÎȯÌÀ¤È¶¦¤Ë¿Í¡¹¤ÎÌܤ˿¨¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡Ö̵ÎÁŸ¼¨¥Ö¡¼¥¹¤ÎÄ󶡤ϸĿÍȯÌÀ²È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤È¤Æ¤âͦµ¤ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë´ë²è¤Ç¤¹¡£¡×¤ÈSheng¤µ¤ó¤ÏÏ䷤Ƥ¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¿¼¥»¥óȯÌÀ²È¶¨²ñ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ëHan Caiyuan¤µ¤ó¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¿¼¥»¥ó¤Ë¤Ï¸½ºßÌó£²£°Ëü¿Í¤â¤Î¸Ä¿ÍȯÌÀ²È㤬ÆüÌëȯÌÀ¤ËÎå¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£º£Ç¯Á°È¾¤Ë¿½ÀÁ¤µ¤ì¤¿ÆÃµö¤Ï£±Ëü£³£¶£¸£¹·ï¤Ç¡¢¤³¤Î¤¦¤Á£³£µ¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Ï¸Ä¿ÍȯÌÀ²È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤À¤È¸ø¼°¤ÎÅý·×¤Ç¤Ïµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Èà¤é¤Î²Ì´º¤ÊȯÁÛÎϤˤ⤫¤«¤ï¤é¤º¡¢¸Ä¿ÍȯÌÀ²È¤ÎËØ¤É¤ÏÂçÊѸ·¤·¤¤¾õ¶·¤ÇȯÌÀ³èư¤ËÎå¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¶â°Éå¿©¤Î³Ø¼Ô¤ÇȯÌÀ²È¤Ç¤â¤¢¤ëZhang Zhicheng¤µ¤ó¤ÎÏäˤè¤ë¤È¡¢È¯ÌÀ¤À¤±¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ÏÈó¾ï¤ËÆñ¤·¤¯¡¢¸Ä¿ÍȯÌÀ²È¤Î¿¤¯¤ÏÉϺ¤¤ËǺ¤Þ¤µ¤ì¡¢Î¥º§¤Ê¤É¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¡¹¤¬¾¯¤Ê¤«¤é¤º¤È¤â¤¤¤ë¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£
ËÌÅìÃæ¹ñÂç·ÄÌýÅĤÎÀß·×»ÜÀߤDzʳؼԤȤ·¤Æ¶Ð̳¤·¤Æ¤¤¤¿Zhang¤µ¤ó¡Ê£µ£µºÐ¡Ë¤ÏĹǯ¤Îǯ·î¤ÈÃù¶â¤òÈñ¤ä¤·Ãϲ¼ÅŶËËÀÊݸîÁõÃÖ¤òȯÌÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÁõÃÖ¤ò»È¤¨¤Ð½¾Í賤³°¤«¤é¹â³Û¤ÇÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤¿µ»½Ñ¤ò»ÈÍѤ»¤º¤Ë¤¹¤à¤ÈZhang¤µ¤ó¤ÏÏ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£º£¤Î¤È¤³¤íÅê»ñ²È¤Ï¤Þ¤À¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¸½ºßZhang¤µ¤ó¤ÏÇÑʪ¤ò½¸¤á¤Æ¶È¼Ô¤ËÇ㤤¼è¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤ÇÀ¸·×¤òΩ¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê»ñ²È¤È²ñ¤¦¤È¤¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËΩÇɤʥۥƥë¤Î¥í¥Ó¡¼¤ÇÇò¤¤¥·¥ã¥Ä¤òÃ夯Ì̲ñ¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ÂºÝ¤ÎÀ¸³è¤ÏÉϺ¤¤ò¶Ë¤á£±ÈÕ£±£°¸µ¤Î³Ê°Â¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤¤¤Ä¤â¿²Çñ¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¡£º£²ó¤Î¥Ï¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥Õ¥§¥¢¤Ë¤â¥Ð¥¹¤ÇÍè¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
Zhang¤µ¤ó¤ÏÊ¡·ú¾Ê¤ÎÖüÌç¤ÇÈà¤ÎƱν¤È¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤ò²ò¾Ã¤·¤¿¸å¡¢¼«Ê¬¤ÇÅê»ñ²È¤òõ¤¹¤¿¤á¤Ë£±Ç¯¤Û¤ÉÁ°¤Ë¿¼¥»¥ó¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¿¼¥»¥ó¤ËÃ夤¤¿»þ¤Ë¤ÏÈà¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¤¿¤Ã¤¿£¹£°£°¸µ¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ºÊ¤¬Èà¤ÎÌÜɸ¤òÁ˻ߤ¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¡¢²È²¤Ë¤ÏÁ´¤¯½õ¤±¤òµá¤á¤Ê¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¼«Ê¬¤ÎȯÌÀ¤òÀëÅÁ¤¹¤ë¶âÁ¬Åª¤Ê;͵¤â¤Ê¤¯¡¢Zhang¤µ¤ó¤Ï³¹³Ñ¤Ëޤé¤ì¤¿µá¿Í¹¹ð¤òÆÉ¤ó¤Ç¤ÏÍ˾¤ÊÅê»ñ²È¤òõ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Èà¤ÎÅØÎϤâµõ¤·¤¯²ñ¼Ò¤Î¥È¥Ã¥×¤ØÇä¤ê¹þ¤àÁ°¤Ë³¬µéÁÈ¿¥¤ÎÊɤËÁˤޤì¤ë¤Î¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¡¢²ñ¼Ò¤òˬÌ䤷¤Æ¤â´´Éô¤È¤ÎÏ䷹礤¤ò¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤º·ÙÈ÷°÷¤Ë¤Ä¤Þ¤ß½Ð¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤¢¤ë²ñ¼Ò¤¬Zhang¤µ¤ó¤ÎȯÌÀ¤Ë¶½Ì£¤ò¼¨¤·¡¢¤³¤Î£´¥ö·î´Ö¤Î´Ö¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¼è¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¤Þ¤ÀÂ礤ʷë²Ì¤Ï¤Ç¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß¤½¤Î²ñ¼Ò¤ÏË̵þ¤ÎÀìÌç²È¤È¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¼è¤ê¡¢Èà¤ÎȯÌÀ¤¬²ÁÃͤΤ¢¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤òÄ´¤Ù¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
Chen Junlin¤µ¤ó¡Ê£¶£´ºÐ¡Ë¤ÏZhang¤µ¤ó¤è¤ê¹¬±¿¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢¸Ä¿ÍȯÌÀ²È¤Ë¤·¤Æ°ÂÄꤷ¤¿¼ýÆþ¤ÈÈæ³ÓŪ²÷Ŭ¤ÊÀ¸³è¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë£±¿Í¤Ç¤¹¡£Åŵ¤À©¸æ¤ÎÀìÌç²È¤Ç£¶£°Ç¯Âå¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¹ñ²È¸¶»ÒÎϳ«È¯¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤â»²²Ã¤·¡¢¼«¿È¤Ç¤âÆÃµö¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ó¤ÊChen¤µ¤ó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢£²£°£°£³Ç¯¤Ë²ÈÅÅÀ½ÉʤòÀ©¸æ¤¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Îµ»½Ñ¤Ç¼èÆÀ¤·¤¿ÆÃµö¤òÇä¤ê¹þ¤à¤Î¤Ï¤È¤Æ¤â°ì¶ÚÆì¤Ç¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖÂ礤¤²ñ¼Ò¤Ï¸«¤¯¤Ó¤ë¤·¡¢¾®¤µ¤¤²ñ¼Ò¤Ï»ä¤Î¥Ç¡¼¥¿¤À¤±¤òÍߤ·¤¬¤ë¡£¡×¤ÈChen¤µ¤ó¤Ïϳ¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¸½ºß»Ô¾ì¤Ç½Ð²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉʤÎÃæ¤Ë¤ÏÈबȯÌÀ¤·¤¿µ»½Ñ¤¬ÌµÃǤǻÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò²¿ÅÙ¤âÌܷ⤷¤Æ¤¤¤ë¤ÈÏä·¡¢Èà¤Îµ»½Ñ¤òÅð¤ó¤ÇÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤ÈChen¤µ¤ó¤Ï¿ä¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿¤¯¤Î¸Ä¿ÍȯÌÀ²È¤ÈƱÍÍ¡¢Chen¤µ¤ó¤â¼«Ê¬¤ÎȯÌÀ¤·¤¿µ»½Ñ¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Chen¤µ¤ó¤¬³«È¯¤·¤¿À½Éʤ˶½Ì£¤ò¼¨¤¹²ñ¼Ò¤¬É¬¤º¤¢¤ë¤Ï¤º¤À¤ÈChen¤µ¤ó¤Ï¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ»½Ñ¤ò¥É¥¢¥Ù¥ë¡¢¥Æ¥ì¥Ó¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ê¤É¤Î²ÈÅÅÀ½ÉʤËÍ»¹ç¤µ¤»¤ì¤Ð¡¢¸¼´Ø¤Î³°¤Ë郎¤¤¤ë¤Î¤«¤ò¥Æ¥ì¥Ó¤Ç³Îǧ¤·¤¿¤ê¡¢¥È¥¤¥ì¤Ë¤¤¤Ê¤¬¤é¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Î¾õÂÖ¤ò³Îǧ¤Ç¤¤ë¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£
Chen¤µ¤ó¤Ï¥á¡¼¥ë¤ÇÍ˾¤Ê¥Ð¥¤¥ä¡¼¤È¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¼è¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤½¤ì°Ê³°¤ÎÀëÅÁ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÀëÅÁÈñ¤¬¹â³Û¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤«¤é½½Ê¬¤Ê¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó³èư¤¬¹Ô¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Î¥Ï¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥Õ¥§¥¢¤Ç¤ÎŸ¼¨¤ÎÍͻҤò£Ã£Ã£Ô£Ö¤¬¥ê¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¤É¤ó¤Ê¤Ë¿´¶¯¤¤¤³¤È¤«¤È´üÂÔ¤ò´ó¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£²ó£Ã£Ã£Ô£Ö¤Ç¤Ï¥Ï¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥Õ¥§¥¢¤Ë»²²Ã¤·¤¿¸Ä¿ÍȯÌÀ²È¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò£±£´Æü¤Ë¼ÂºÝ¤Ë¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥ì¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¹¬±¿¤Ê¸Ä¿ÍȯÌÀ²È¤ÏÉ÷ÎÏ¤ÇÆ°¤¯¼«Æ°¼Ö¤òȯÌÀ¤·¤¿Cong Yang¡Ê£´£·ºÐ¡Ë¤Ç¤¹¡£¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Cong¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¤ÈȯÌÀ¤·¤¿¼Ö¤ÏÉ÷¤ÎÄñ¹³¤òưÎϤËÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎȯÌÀ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Æ¥ì¥Ó¶É¤ÇÊüÁ÷¤µ¤ì¤¿ÈÖÁȤǼºݤ˵¡Ç½¤·¡¢¤Þ¤¿ÆÃµö¶¨ÎϾòÌó(PCT)¤«¤é¤â¼ÂÍÑŪ¤Ç³×¿·¤«¤ÄÆÈÁÏŪ¤Ç¤¢¤ë¤Èǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Cong¤µ¤ó¤ÏÂç³Ø»þÂå¤Ë¤Ï¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥º¥à¤òÀì¹¶¡£¼Ö¤¤¤¸¤ê¤Ï»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢¤³¤Î¼Ö¤ò³«È¯¤¹¤ë¤Î¤Ë1000Ëü¸µ¤ÎÈñÍѤÈ10ǯ¤â¤Îǯ·î¤òÈñ¤ä¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£³«È¯¤µ¤ì¤¿¼Ö¤ÏÄ̾ï¤Î¼Ö¤È¤·¤Æ¤âµ¡Ç½¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤ËËØ¤ó¤É¤Î¸Ä¿ÍȯÌÀ²Èã¤ÏÈà¤é¤ÎȯÌÀ¤·¤¿µ»½Ñ¤ÎǧÃΤÈÀ¸¤»Ä¤ê¤ò¤«¤±¤ÆÆüÌëÎå¤ß³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Î¥Ï¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥Õ¥§¥¢¤Ç¤Ï¿¤¯¤Î¸Ä¿ÍȯÌÀ²È㤬À¯Éܵ¡´Ø¤ä°ìÈ̤ο͡¹¤Î´Ø¿´¤ò¿¤¯½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£
Àè·îȯɽ¤µ¤ì¤¿²Ê³Øµ»½Ñ¥Õ¥¡¥ó¥É¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¿¼¥»¥ó»ÔÀ¯ÉܤϤ³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç½é¤á¤Æ¸Ä¿ÍȯÌÀ²È¤ËÂФ·Ç¯´Ö£µ£°£°Ëü¸µ¤Î³«È¯¥Õ¥¡¥ó¥É¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤ò·èÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Î¥Ï¥¤¥Æ¥Ã¥¯¥Õ¥§¥¢¤ÇÈà¤é¤Î¥Ö¡¼¥¹¤ËËÄÂç¤Ê¿Í¡¹¤Î·²¤ì¤¬¤Ç¤¤¿¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤Ï¡¢Èà¤é¤Ë¤â¶á¤¤¾Í襹¡¼¥Ñ¡¼¥â¥Ç¥ëʤߤο͵¤¼Ô¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò¼¨º¶¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
Ì´¤ò¸«Â³¤±·è¤·¤Æ¤¢¤¤é¤á¤Ê¤¤¤³¤È¡£º£²ó¤ÏÈà¤é¤ÎÀ¸¤Êý¤Ë¤³¤½³Ø¤Ö¤Ù¤Å¯³Ø¤ò³À´Ö¸«¤¿»×¤¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ê¥·¥ó¥»¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë