¿¼¥»¥ó¤È¹á¹Á¤¬À¤³¦Âè3°ÌÌܻؤ¹!
¥«¥Æ¥´¥ê : ·ÐºÑ¡¦ºâ³¦¡¦À¯³¦
¤³¤ì¤ò¼õ¤±¤Æº£¸å¤Ï¹á¹Á¦¤ÎÍîÇϽ£¤ª¤è¤Ó¿¼¥»¥ó¦¤Î¹ÄÖ¾¸ý´ßÉÕ¶á¤Î̤³«È¯ÅÚÃϤò¶¦Æ±¤Ç³«È¯¤·¤Æ¤¤¤¯¤ÈƱ»þ¤Ë¿¼¥»¥ó¢Î¹á¹Á¤ÎŴƻϢÍíÌ֤ι½ÃÛ¤âÀ¹¤ó¤Ë¤Ê¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¹á¹Á¤Ï¸½ºß¡¢¹á¹ÁÀ¾¶å椫¤éÀÐÊɤòÄ̲ᤷ¹½£¤Þ¤Ç¤ò±¿¹Ô¤¹¤ë¹¿¼¹Á¹â®Ŵƻ¤ÎÉáµÚ¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¿¼¥»¥ó¦¤Ï¸½ºß¡¢Íå¸Ð¶èÏ¡Åä¤Î¿·¸ý´ß¤Î·úÀߤ¬¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
µö½¡¹Õ»ÔŤÏξÅԻԤδط¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡É¿·¤¿¤Ê¹âÃÏÅÀ¡É¤ÈÄ´°õ¼°¤Ç¾Þ»¿¤·¡¢¤Þ¤¿Åâ±ÑǯÀ¯Ì³Ä¹´±¤Ï¿¼¥»¥ó»Ô¤È¹á¹Á¤Î´Ø·¸¤ò·»Äï¤ËÎ㤨¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤È¥í¥ó¥É¥ó¤Î¤è¤¦¤Ëξ¼ê¤ò¹¤²¤ëÅÔ»Ô´Ø·¸¤òÌÏÈϤȤ·¤Æ¿¼¥»¥ó¤È¹á¹Á¤Ï¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¯¤Èȯ¸À¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¹á¹Á¤È¿¼¥»¥ó¤ò¤¢¤ï¤»¤ë¤È¿Í¸ý¤¬¹ç·×2000Ëü¿Í¡¢ÁíÌÌÀѤ¬3200Ê¿Êý¥¥í¥á¡¼¥È¥ë¤Û¤É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µö½¡¹Õ»ÔĹ¤Ï¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤È¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎξÅԻԤˤϿô¿¤¯¤ÎÎà»÷ÅÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿Æ±Íͤ˹á¹Á¤È¿¼¥»¥ó¤Ë¤â¿¤¯¤ÎÎà»÷ÅÀ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤È¸ì¤ê¡¢Î㤨¤Ð¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÊ£¿ô¤Î¶õ¹Á¤¬ÍÍ¡¹¤Ê¥Ë¡¼¥º¤òËþ¤¿¤·¡¢¤½¤ÎÁê¾è¸ú²Ì¤òÁý²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¹á¹Á¤È¿¼¥»¥ó¤Î¶õ¹Á¤â¤½¤ÎÀøºßǽÎϤϽ¼Ê¬¤ËÈë¤á¤Æ¤¤¤ë¤Èȯ¸À¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡§¡§¿¼¥»¥ó¹ñºÝ¶õ¹Á¢Î¹á¹Á¹ñºÝ¶õ¹Á¤ÎÅ´Æ»¤Î¶¨ÎÏÂÎÀ©¡§¡§
Ä´°õ¼°¤Ç¤ÏξÅԻԤϣ²¤Ä¤Î¶õ¹Á´Ö¤Ç¥¤¥ó¥Õ¥é·úÀߤ䥷¥ã¥È¥ë¥Ð¥¹¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤¿¹¹¤Ê¤ë¶¨ÎÏÂÎÀ©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¼è¤ê¤Þ¤È¤á¤é¤ì¡¢ÁÐÊý¤¬º£¸å¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¶¨ÎϤ·¡¢Î¾ÅԻԤζ¥ÁèÎϤò¹â¤á¤ë¤«¤Ê¤É¤òµÄÏÀ¤¹¤ë°Ñ°÷²ñ¤òȯ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌ󫤷¤Þ¤·¤¿¡£
¹á¹Á±¿Í¢µÚ˼²°¶É¶ÉŤÎÅ¢Æò³ò(Eva Cheng)»á¤Ïº£·î4Æü¿¼¥»¥ó¹ñºÝ¶õ¹Á¤ò»ë»¡¤·¡¢¿¼¥»¥ó»ÔÉû»ÔŤÎÄ¥»×Ê¿»á¤È²ñ¹ç¤·¤ÆÎ¾ÅԻԤιñºÝ¶õ¹Á¤ò·ë¤ÖÅ´Æ»¤Î¼Â¸½¤Ë¸þ¤±¤ÆÆÃḚ̂Ѱ÷²ñ¤òȯ¤¹¤ë·ï¤Ä¤¤¤ÆµÄÏÀ¤ò¸ò¤ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Æ±»á¤Ï¤½¤ÎºÝ¡¢¹á¹Á¤È¿¼¥»¥ó¤Î¤è¤ê¾ÜºÙ¤Ê·×²è¤ÏÍèǯ½é¤á¤Ë¤âȯɽ¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤Èȯ¸À¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆÃḚ̂Ѱ÷²ñ¤Ïξ¹ñºÝ¶õ¹Á´Ö¤Ç·Ò¤°Å´Æ»¤Î¼Â¹Ô²ÄǽÀ¤ä¡¢¤½¤Î¾¤ÎÎΰè¤Ç¶¨ÎϤ·¤Æ¤ª¸ß¤¤¤Ë´°Á´¤ÊÊä¤ò¼Â¸½¤Ç¤¤ë¤«¤Ê¤É¤òÄ´ºº¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Îư¤¤Ï¹á¹ÁÆÃÊ̹ÔÀ¯¶èĹ´±¤ÎÁ½°þÜÞ»á(Donald Tsang)¤¬º£Ç¯10·î¤Ë¹Ô¤Ê¤Ã¤¿Ç¯¼¡»ÜÀ¯Êý¿Ë±éÀâ¤ÇÌ󫤷¤¿Î¾ÅԻԤˤª¤±¤ë¤è¤ê¶ÛÌ©¤Ê¶¨ÎÏÂÎÀ©¤ò¶¯²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î£±¤Ä¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¸½ºß¡¢¹á¹Á¹ñºÝ¶õ¹Á¤ÏÍøÍѵҿô¤È²ßʪÎ̤ÇÀ¤³¦¤ÇºÇ¤â¿˻¤Ê¹ñºÝ¶õ¹Á¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¿¼¥»¥ó¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ï¹á¹Á¹ñºÝ¶õ¹Á¤ËÈæ¤Ù¤ÆÃæ¹ñ¹ñÆâÀþ¤ÎËÜ¿ô¤¬ÍÚ¤«¤Ë¾å²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¹ñºÝŪ¤Ë¤¢¤Þ¤êÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤¹¤¬¡¢Ãæ¹ñËÜÅڤο͡¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¿¼¥»¥ó¤¬¹á¹Á¤Ø°Üư¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÃæ¿õÅԻԤȤ·¤Æµ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï´û¤Ë¼þÃΤλö¼Â¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¡¢µîÇ¯Ãæ¹ñËÜÅÚ¤«¤é¹á¹Á¤Ø°Üư¤·¤¿¿Í¡¹1360Ëü¿Í¤Î¤¦¤Á¿¼¥»¥ó¤ò·Ðͳ¤·¤Æ¹á¹Á¤ËÆþ¤Ã¤¿¿Í¤Î¿ô¤Ï300Ëü¿Í¤Ë¤â¾å¤ë¤³¤È¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤«¤é¤âÃæ¹ñËÜÅÚ¤ÈÀ¤³¦¤ò·ë¤ÖÌò³ä¤ò¿¼¥»¥ó¤È¹á¹Á¤¬Ã´¤¤¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤³¤È¤¬»Ç¤¨¤Þ¤¹¡£
°ø¤ß¤Ë¸½ºß¤Î¿¼¥»¥ó¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ç¤Ï132¥ë¡¼¥È¤Î¹ÒÏ©¤ò±¿¹Ô¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¤¦¤Á102¥ë¡¼¥È¤¬¹ñÆâÀþ¤ÇÌó70ÅÔ»Ô¤ò·ë¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÊý¡¢¹á¹Á¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ï150²Õ½ê¤ÎÅÔ»Ô¤ò·ë¤Ó¡¢¤½¤Î¤¦¤Á40²Õ½ê¤¬Ãæ¹ñËÜÅڤؤÈÈô¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¿¼¥»¥ó¤«¤é¹ñÆâÅԻԤؤιҶõ±¿Ä¤Ϲá¹Á¤«¤é½Ðȯ¤¹¤ë¤è¤ê¤â¤ª¤è¤½30¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤«¤é60¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È³ä°Â¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢ËÜÅÚ¤ÎÅÔ»Ô¤Ø°ÜÆ°¤¹¤ë¹á¹Á¿Í¤Ï¹á¹Á¤«¤éľÀܰܯ°¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ìÅÙ¿¼¥»¥ó¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤éÈô¹Ôµ¡¤Ë¾è¤ë¤È¤¤¤¦¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬°ìÈ̲½¤µ¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡§¡§¿¼¥»¥ó¤È¹á¹Á¤Î¶âÍ»»º¶È¤Ë¤ª¤±¤ë¶¨ÎÏÂÎÀ©¡§¡§
¹á¹Á¤Þ¤¿¤Ï¿¼¥»¥ó¤Î¶âÍ»ÀìÌç²È¤é¤Ï¡¢¿¼¥»¥ó»Ô¤È¹á¹Á¤Î´Ø·¸¤¬¤è¤ê¶ÛÌ©¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢¾Íè¤Î·ÐºÑÀ®Ä¹¤Ë¤ª¤¤¤Æ¸ß¤¤¤ËÍ¥Àª¤Ê´Ä¶¤òÃÛ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¾ÍèŪ¤Ë¤ÏξÅԻԤϥ˥塼¥è¡¼¥¯¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¼¡¤°Âè3°Ì¤Î¹ñºÝ¶âÍ»ÅÔ»Ô¤ËÀ®Ä¹¤¹¤ë¤È¤Î¸«Êý¤¬Í¥Àª¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢º£²ó¤ÎÊóÆ»¤Ç¤Ï¿¼¥»¥ó¤È¹á¹Á¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÀ¤³¦Âè»°°Ì¤Î¹ñºÝ¶âÍ»¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤Ï¾Ü¤·¤¯µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¹á¹Á¤ÏÀ¤³¦·ÐºÑ¤Ë¶¯ÎϤʥ³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¿ô¿¤¯»ý¤Á¡¢¤Þ¤¿À®½Ï¤·°ÂÄꤷ¤¿¶âÍ»¥·¥¹¥Æ¥à¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¿¼¥»¥ó»Ô¤ÏÃÏÍýŪ¤Ë¹á¹Á¤Ë¶á¤¤¤³¤È¤«¤éºÇÀèü¤Î´ÉÍýµ»½Ñ¤ò³Ø¤Ù¤ë¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê·Á¤Ç¤½¤Î²¸·Ã¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¿¼¥»¥ó¤Ï¼ã¤µ¤Ë°î¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¿·ÐºÑÀ®Ä¹¤âÌܳФ·¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢¹á¹Á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¸Â¤ê¤Ê¤¤¥Á¥ã¥ó¥¹¤òÍ¿¤¨¤ëÀøºßǽÎϤ¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿¼¥»¥ó¤È¹á¹Á¤Î¶âÍ»»º¶È¤Ï¿¼¥»¥ó¤Î¥Ï¥¤¥Æ¥¯¶È¡¢¶âÍ»¶È¡¢±¿Á÷¶È¤Î¾¡¢µðÂç¤Ê¥¤¥ó¥Õ¥é·úÀß¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ê¤É¤«¤éÂ礤ʲ¸·Ã¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÆÃ¤Ë¥¤¥ó¥Õ¥é·úÀߤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¡¢¾Íè1600²¯¸µ¤Ë¤â¾å¤ëµðÂç¤Ê»ñËܤ¬Î®¤ì¹þ¤à¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹á¹Á¤Î¶âÍ»´ØÏ¢´ë¶È¤Ï¿¼¥»¥ó¤òÃæ¹ñËÜÅڤؿʽФ¹¤ë¤¿¤á¤Î¤¬¤«¤ê¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¹ñËÜÅڤϲáµî¿ôǯ´Ö2·åÀ®Ä¹¤òµÏ¿¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢µÞ®¤ÊÀ®Ä¹¤Ï¹á¹Á¤«¤é¤Î¶âÍ»´ØÏ¢´ë¶È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤È¤Æ¤âÌ¥ÎϤΤ¢¤ë»Ô¾ì¤È¤·¤Æ¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ËÜÅڤȹá¹Á¤ÎÀ¯¼£¤ä¼Ò²ñ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤ò¤¤¤«¤Ë¾è¤ê±Û¤¨±ß³ê¤Ê¶¨ÎÏÂÎÀ©¤òÃÛ¤¤¤Æ¡¢Á´ÂÎŪ¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹À®Ä¹¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â礤ʲÝÂê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¿¼¥»¥ó¤Ë¤ÏÃæ¹ñËÜÅڤǤâÈæ³ÓŪ¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¡¢¤Þ¤¿Êñ³çŪ¤Ê¶âÍ»¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢¹á¹Á¤Î¶âÍ»´ë¶È¤Ï¿¼¥»¥ó¤È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤ò·ë¤Ö¤³¤È¤Ç¡¢Â¾¤Î³°»ñ·Ï¥é¥¤¥Ð¥ë´ë¶È¤è¤ê¤â¹â¤¤¶¥ÁèÎϤò³ÍÆÀ¤Ç¤¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¹á¹Á¤Î¶âÍ»´ë¶È¤¬¥¢¥¸¥¢¤Ë±÷¤±¤ë¶âÍ»¥»¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤½¤ÎÃϰ̤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Ãæ¹ñËÜÅڤεÞ®¤ÊÀ®Ä¹¤ÈµðÂç¤Ê»Ô¾ì¤¬»ý¤ÄÀøºßǽÎϤò³èÍѤ·¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤¤Þ¤»¤ó¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢º£²ó¤ÎÄ´°õ¤Ë¤è¤êÀµ¼°¤Ë¿¼¥»¥ó¤È¹á¹Á¤¬¼ê¤ò·ë¤ó¤À°Ê¾å¡¢Á°¿Ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¸åÂह¤ë¤³¤È¤Ï¹Í¤¨¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
°ø¤ß¤Ë¿¼¥»¥ó¤È¹á¹Á¤Î¶âÍ»»º¶È¤Ë±÷¤±¤ë¶¨ÎÏ´Ø·¸¤ÎÎò»Ë¤Ï1982ǯ¤Ë¤Þ¤ÇÁ̤ꡢ¹á¹Á¤ÎÆîÍξ¦¶È¶ä¹Ô¤¬¿¼¥»¥ó»Ô¤ÎÍå¸Ð¶è¤ËºÇ½é¤Î»ÙʤòÀßΩ¤·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤È¤µ¤ì¡¢¤³¤ì°ÊÍè¹á¹Á´ë¶È¤È¿¼¥»¥ó´ë¶È¤Î´Ö¤Ç¾¯¤·¤º¤Ä¶¨ÎÏ´Ø·¸¤¬ÃÛ¤«¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£2006ǯ12·î¤Ë¤ÏÃæ¹ñËÜÅڤζä¹Ô¤ª¤è¤Ó¶âÍ»¥»¥¯¥¿¡¼¤¬²òÊü¤µ¤ì¡¢°Â¤¤¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥³¥¹¥È¤È»Ô¾ì¤¬»ý¤ÄÀøºßǽÎϤ˼椫¤ì¡¢Â¿¤¯¤Î¹á¹Á·Ï¶ä¹Ô¤¬¿¼¥»¥ó»ÔÆâ¤Ë»ö̳½ê¤òÀßΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¿¼¥»¥ó¤È¹á¹Á¤Î¶¨ÎÏÂÎÀ©¤¬º£¸å°ìÁض¯²½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Î¾ÅÔ»Ô¤¬ÌÜɸ¤È¤·¤Æ¤¤¤ëÀ¤³¦Âè»°°Ìµ¬ÌϤζâÍ»ÅÔ»Ô¤¬²Ì¤¿¤·¤Æ¼Â¸½¤¹¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¡©¤½¤Îº¢¤Ë¤Ï¤É¤ó¤ÊÃæ¹ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©µ¿Ìä¤ä´üÂÔ¤ÏËĤé¤à¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£
¡Ê¥·¥ó¥»¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë